pratilipi-logo ಪ್ರತಿಲಿಪಿ
ಕನ್ನಡ

ಪ್ಯಾಪಿಲಾನ್

5
94

ಇದೊಂದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅದ್ಭುತ, ರೋಚಕ, ಸಾಹಸಮಯ ಸತ್ಯ ಕಥೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಸ್ವತಂತ್ರದ ಬದುಕಿಗಾಗಿ ನಡೆದ ಜೀವನಗಾಥೆ. ಹೆನ್ರಿ ಶರಾರೆ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ ಘಟನೆ ಇದಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ ...

ಓದಿರಿ
ಲೇಖಕರ ಕುರಿತು
author
Bhavana hs

ಕುವೆಂಪು, ತೇಜಸ್ವಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿ ಆದ ನಾನು, ಓದಿನ ರುಚಿ ಹತ್ತಿದ್ದು ತಾಯಿಯಿಂದ.ಕೇವಲ ಓದಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮುಂದೆ ಹೊರತು ಬರೆಯುದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ 😊

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
  • author
    ನಿಮ್ಮ ರೇಟಿಂಗ್

  • ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
  • author
    KRISHNA BHAT ""ಸುಶೀಲಸುತ""
    16 ಆಗಸ್ಟ್ 2020
    ಅನುವಾದ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುವಾಗಿನ ಪ್ರಭುದ್ಧತೇ ಬರಹದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಪಿಲಾನ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷೆ ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದ ಮಂಡೇಲಾ,ಸಾವರ್ಕರ್ ಅವರುಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ ಜೈಲು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿಂತ ಘೋರವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಿಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್,ಎಲಲ್ಲಿಯ ವೆನೇಜುವೆಲ ಎಲ್ಲಿಯ ಗಯಾನ. ಏನೇ ಇರಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆ ಉಚ್ಛಮಟ್ಟದ್ದೇ. ಶುಭರಾತ್ರಿ.
  • author
    30 ಆಗಸ್ಟ್ 2020
    papillon ಪದವನ್ನು ಪ್ಯಾಪಿಯೋನ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾಪಿಯೋನ್( ಚಿಟ್ಟೆ)... ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಸಹಾ ಶಾರಿಯೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶರಾರೆ ಅಲ್ಲ
  • author
    Adarsha Sk
    25 ಜನವರಿ 2023
    ಪ್ಯಾಪಿಲನ್ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಹಸಮಯ ನ್ಯೇಜ ಕಥೆ. ಮೊದಲನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದೆ. ಇನ್ನು 2 ಮತ್ತೆ 3 ನೆ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಾ ಬೇಕು.
  • author
    ನಿಮ್ಮ ರೇಟಿಂಗ್

  • ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
  • author
    KRISHNA BHAT ""ಸುಶೀಲಸುತ""
    16 ಆಗಸ್ಟ್ 2020
    ಅನುವಾದ ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುವಾಗಿನ ಪ್ರಭುದ್ಧತೇ ಬರಹದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಪಿಲಾನ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷೆ ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದ ಮಂಡೇಲಾ,ಸಾವರ್ಕರ್ ಅವರುಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ ಜೈಲು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗಳಿಂತ ಘೋರವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಿಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್,ಎಲಲ್ಲಿಯ ವೆನೇಜುವೆಲ ಎಲ್ಲಿಯ ಗಯಾನ. ಏನೇ ಇರಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆ ಉಚ್ಛಮಟ್ಟದ್ದೇ. ಶುಭರಾತ್ರಿ.
  • author
    30 ಆಗಸ್ಟ್ 2020
    papillon ಪದವನ್ನು ಪ್ಯಾಪಿಯೋನ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾಪಿಯೋನ್( ಚಿಟ್ಟೆ)... ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಸಹಾ ಶಾರಿಯೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶರಾರೆ ಅಲ್ಲ
  • author
    Adarsha Sk
    25 ಜನವರಿ 2023
    ಪ್ಯಾಪಿಲನ್ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಹಸಮಯ ನ್ಯೇಜ ಕಥೆ. ಮೊದಲನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದೆ. ಇನ್ನು 2 ಮತ್ತೆ 3 ನೆ ಭಾಗವನ್ನು ಓದಾ ಬೇಕು.